Bearbeitung für Kammerorchester von Guido Mancusi (2020)
Arranged for chamber orchestra by Guido Mancusi (2020)

Hier können Sie ohne Registrierung die Ansichtspartitur des Vorspiels plus 1. Bild herunterladen:

VORWORT

Die vorliegende Bearbeitung von Hänsel und Gretel ist nicht nur aus der Idee entstanden, in Zeichen der „Coronakrise“ kleinere Orchesterbesetzungen zu wählen. Der Bearbeiter dieses Werkes, Guido Mancusi, hat als ehemaliger Sängerknabe die Rolle der „Gretel“ gespielt und in Erinnerung daran die Idee geboren, diese Oper auch wirklich mit Kinderstimmen besetzen zu können.

Dadurch, dass die Dichte des Orchesters extrem reduziert wurde, ist es nun möglich, dass die Kinderstimmen leichter über das Orchester klingen können. Trotzdem ist die Bearbeitung so gelungen, dass keine Harmonien fehlen und die Komplexität des Werkes absolut gewahrt bleibt. Das Harmonium, welches neu in der Instrumentierung dabei ist, unterstützt eventuell fehlende Bläserstimmen. Dieses kann auch durch ein Akkordeon oder ein Keyboard mit Harmonium-Sound ersetzt werden. Wichtig dabei ist jedoch, dass das Keyboard ein Schwellpedal enthält, wo cresc. und dim. möglich sind. Wenn das nicht vorhanden ist, dann sollte besser ein Akkordeon verwendet werden.

Der Einsatz der Harfe ist nicht obligat. Alle wichtigen Stellen sind in das Orchester integriert und in den jeweiligen Stimmen vermerkt. Wenn gewünscht und vorhanden, kann natürlich die Harfe eingesetzt werden. Die Ersatzstimmen für die Harfe sind immer in kleiner Größe notiert mit dem Vermerk: nur spielen, wenn keine Harfe dabei ist.

Personen

Peter, Bariton 
Gertrud, Mezzo-Sopran
Hänsel, Mezzo-Sopran
Gretel, Sopran
Die Knusperhexe, Mezzo-Sopran
Sandmännchen, Sopran
Taumännchen, Sopran
Kinder, Sopran und Alt 
Die vierzehn Engel, Ballett

Orchesterbesetzung

Flöte
Oboe
Klarinette in B und A
Fagott
2 Hörner in F
Trompete in C
Posaune
Pauken

Perkussion: große Trommel, Becken, Triangel, Tamburin, Tamtam, Kastagnetten, Xylophon, „Glöckchen“ hinter der Bühne: „Kuckuck-Instrument“ (Effektflöte), Donnermaschine

Harfe (optional)

Harmonium (alternativ: Akkordeon oder Keyboard mit Harmonium-Sound mit Schwellpedal)

4 Violinen I
3 Violinen II
2 Bratschen
2 Violoncelli
2 Kontrabässe

Für eine Anfrage füllen Sie bitte das folgende Formular aus: